Descrizione: I pendolari: Diretto da George Fitzmaurice. Con Irene Fenwick, Charles Judels, George LeGuere, Dan Moyles. Larry Brice e il suo amico Rolliston vivono in periferia. Rolliston invita Larry a restare in centro con lui e ad assistere ai cabaret che Larry, con una fitta di apprensione, acconsente a fare, "telefonando a casa con la solita scusa per affari". I due amici "fanno" i vari roadhouse, acquistando rinfreschi liquidi e gioie varie lungo il percorso, finendo infine in un Palazzo della Gioia di Long Island. Quando si arriva alla fase del lancio dei coriandoli, Larry, con splendida mira, fa rimbalzare una palla di serpentino sulla testa pelata dell'eccitabile "Sammy", direttore dell'orchestra italiana. Pensando all'omicidio, il sensibile musicista segue il tortuoso percorso del missile di carta, arrivando alla tavola dei due amici dove riconciliazione, vino e spaghetti soppiantano l'omicidio colposo. Larry telefona alla moglie Hetty, che continua a insistere per affari, dimenticandosi però di escludere le note della musica proveniente dalla cabina telefonica. Va a letto disgustata e qualche ora dopo sente arrivare suo marito con "Sammy" al seguito, insistendo affinché quest'ultimo prenda la camera degli ospiti. Poi Larry si addormenta prontamente, si sveglia in tempo per le 7:46 e corre in ufficio senza dire a Hetty della sua nuova conoscenza. Intanto Carrie, la cameriera, sporca, gergale, pigra e incompetente, trova il letto in disordine e, sollevando le coperte, urla all'apparizione di Sammy addormentato. Hetty indovina la verità. Sammy se ne va immediatamente, ma arriva solo in strada, dove i ragazzini lo colpiscono senza pietà. Sammy ritorna e si rifiuta di muoversi finché non gli viene fornito un vestito. E Hetty, con la libertà di una moglie, si esprime chiaramente a Larry al telefono, facendo precipitare fuori quel signore. COD un abito da strada per Sammy. Nel frattempo il club delle suffragette si riunisce a casa Brice. E poi le cose accadono rapidamente. Il corriere arriva con i vestiti; la cameriera rifiuta di accettare il COD; Sammy lo insegue freneticamente, lo picchia, prende i vestiti e sta per entrare di nascosto in casa quando le suffragette lo scoprono. Viene sbranato da quattro donne robuste, viene chiamato l'agente e Hetty si precipita di nuovo in soccorso, spiegando ai suoi amici che Sammy non è un ladro. Con le sopracciglia alzate in modo suggestivo, le suffragette marciano verso casa, facendo diversi commenti sulla condotta di Hetty. Mentre quella sfortunata giovane donna viene portata mezza svenuta nella sua stanza, arriva l'agente e arresta Sammy. Da questa situazione, Larry, appena arrivato a casa, lo salva. Sammy insiste per restare a cena e Hetty annuncia l'atteso arrivo di sua madre. Questo fa sì che Larry spinga Sammy a uscire di casa. Incontrano Rolliston e nella sua grande macchina da corsa trascorrono un'altra notte tra i roadhouse. Nel frattempo la piccola signora Rolliston fa visita a Hetty con l'informazione che anche suo marito è scomparso e suggerisce a Hetty di vendicarsi. A tal fine la signora Rolliston indirizza un messaggio d'amore a Hetty, sostenendo che provenga da "Jack", e mentre escogitano la loro trama vengono interrotti dall'arrivo di Larry e Sammy. Hetty si infila in un armadio dei vestiti, mentre la signora Rolliston esce dalla porta. Quest'ultima lo informa prontamente del marito, che telefona a Larry per informarlo dello scherzo proposto, ma si dimentica di comunicargli la lettera. Quando Larry incontra Hetty nella sala da pranzo, lei lascia cadere il biglietto falso e lui, in un improvviso impeto di gelosia, crea una lite familiare. Di sopra Sammy ha trovato un paio di pigiami di Larry ed entra nella stanza degli ospiti dove l'apparizione della suocera a letto lo fa fuggire silenziosamente nella stanza più vicina, che probabilmente è quella di Larry. Quel giovane intanto è andato a Rolliston per la spiegazione del biglietto. Hetty, ansiosa di fare pace, va nella stanza di Larry, lo abbraccia e con suo orrore scopre Sammy. Pochi minuti dopo, quando Larry sta tornando da Rolliston, viene sorpreso all'improvviso.